opt out of

The last thing to add is a mechanism for Mobile Safari users to opt out of the mobile view and then opt back in.

最后要添加的是Mobile Safari用户选择退出手机视图然后选择重新进入的机制。

But critics say the digital access codes represent the same profit-seeking ethos of the textbook business, and are even harder for students to opt out of.

但批评家认为这些数字访问代码代表着和教科书生意相同的寻利观念，甚至令学生更难不参与其中。

When Durant made his initial decision, Silver and the owners conveniently had a collective bargaining agreement that they could opt out of within the year.

当杜兰特做出最初的决定加盟金州勇士队时，萧华和球队老板们轻松地达成了一份能在一年内作废的集体商讨协议。

Morgan notified the Haslam administration of his decision to opt out in a letter sent last week.

在上周发出的一封信中，摩根通知哈斯拉姆政府他决定退出。

Q. How do I opt out of communications?

我要如何选择退出通信?

Federal law allows you to opt out of this information sale by school.

保护好你的社会安全号.要求学校停止出售你的个人信息.

With this option, you can allow customers to opt out of an upgrade and simply run an application or component as they always have.

使用该选项时，您可以允许客户退出升级，让他们只是按照他们一贯的方式运行应用程序或组件。

Publishers and authors can opt out of the programme.

出版商和作者可以退出该方案.

Describes how to opt out of a style automatic upgrade to a file dialog box.

描述如何取消文件对话框的样式自动升级.

Will individual schools be given the right to opt out of the local school authority?

各个学校可能有权选择退出地方教育局 吗 ?

you may opt out of one or two of them, but together, they form a gilded mesh blanketing the entire economy.

人们可能会选择不使用其中的一两个，但它们合起来构成了一张如同金子般熠熠生辉的网，涵盖了整个经济。

Today there is a tendency for people to opt out of social activity.

6今天,越来越多的人倾向于不参加社会活动.

It is no longer taboo and the next generation may opt out of tattooing because it is so mainstream.

纹身已不再是禁忌，下一代人可能都不会选择去纹身，因为它已经变得太主流了。

Workers in the UK are currently allowed to opt out of its provisions.

现在欧洲的工人却允许违法这条规定.

Google lets users opt out of its tracking mechanism.

谷歌让用户可以选择不加入其跟踪机制.

To opt out of direct marketing mail and telephone lists.

选择不列在直销邮件或电话名单上.

It is hard to condemn those who opt out of parenthood.

我们很难指责那些决定不当父母的夫妇.

In the new rules, companies can opt out of the list, although the New York Stock Exchange said none had so far.

按照新规定，公司可以选择从名单上撤下，但纽约证交所（NYSE）表示，迄今没有一家公司这么做。

So, what are the force in Jiancang even opt out of it?

那么, 都是哪些主力在减仓甚至选择退出 呢 ?

Federal allows you to opt out of this information sale by school.

要求学校停止出售你的个人信息.

The report notes a tendency for Muslim children to opt out of school meals because of a lack of halal food.

报告指出，因为学校没有穆斯林学生倾向的清真食品，穆斯林孩子不会在学校进餐。

Employees may opt out of the company's pension plan.

雇员可选择不参加该公司的养老金计划。

Spain has a system of presumed consent, when you have to opt out of organ donation.

西班牙政府实行的是一套“推定同意”的体系, 除非你放弃,否则便视为同意器官捐赠.

I think I'll opt out of this game.

我不想参加这场比赛.

l. It is no longer taboo and the next generation may opt out of tattooing because it is so mainstream."

一代人可能都不会选择去纹身，因为它已经变得太主流了。”

Making things worse are state laws that make it too easy to opt out of what are supposed to be required vaccines for all children entering kindergarten ．

更糟糕的是,州法律使得所有进入幼儿园的儿童都很容易选择不接种本应接种的疫苗。

Opt out of unimportant meetings, and attend those that can help you achieve your goals and objectives.

避免参加不重要的会议，出席那些能助你实现目的和目标的会议。

You will also receive our monthly newsletter, which you may opt out of at any time.

您每月将会收到我们的新闻.您可以随时关闭此功能.

Haslam has said colleges would be free to opt in or out of the out souring plan, which has not been finalized.

哈斯拉姆则表示，院校可以自由选择参加或退出外包方案，并且该方案尚未敲定。

You can always opt out of this email subscription at any time.

您可以随时选择退出此邮件订阅在任何时候.